Channels / КИПР НОВОСТИ
КИПР НОВОСТИ
@cyprus_kipr · channel
📎 Webpage (not supported)
**Израиль будет лечить кипрских тяжелобольных, чтобы помочь острову во время пандемии
**Иерусалимская клиника Hadassah University Hospital начнет принимать кипрских тяжелобольных пациентов с февраля.
Ранее медики этого учреждения уже лечили киприотов, однако прекратили принимать новых пациентов после введения в Израиле декабрьского локдауна.
Получить право на экстренную госпитализацию в клинику по ту сторону моря смогут пациенты, которые находятся в тяжелом состоянии и нуждаются в экстренной помощи. Таким образом израильтяне хотят помочь кипрской медицине снизить нагрузку во время эпидемии.
Полететь в Город трех религий смогут те, кто сделал прививку от коронавируса. Больных «короной» не будут пускать в Израиль ни при каких обстоятельствах. Тем, кто не прошел вакцинацию, будет разрешено поехать в клинику лишь после одобрения израильским Минздравом.
К слову, клиника Hadassah также имеет и свои интересы на Кипре. Руководство медучреждения планирует инвестировать 150 миллионов евро в строительство больницы в Никосии и реабилитационного центра в Лимассоле. Проекты должны быть завершены к 2024 и 2021 годам соответственно.
Напомним, что несколько дней назад президент Кипра просил у Израиля помощи в вакцинации, так как остров смог привить лишь 0,5% населения, а Тель-Авив вакцинировал пятую часть граждан.
Сообщает #cyprusbutterfly
**Иерусалимская клиника Hadassah University Hospital начнет принимать кипрских тяжелобольных пациентов с февраля.
Ранее медики этого учреждения уже лечили киприотов, однако прекратили принимать новых пациентов после введения в Израиле декабрьского локдауна.
Получить право на экстренную госпитализацию в клинику по ту сторону моря смогут пациенты, которые находятся в тяжелом состоянии и нуждаются в экстренной помощи. Таким образом израильтяне хотят помочь кипрской медицине снизить нагрузку во время эпидемии.
Полететь в Город трех религий смогут те, кто сделал прививку от коронавируса. Больных «короной» не будут пускать в Израиль ни при каких обстоятельствах. Тем, кто не прошел вакцинацию, будет разрешено поехать в клинику лишь после одобрения израильским Минздравом.
К слову, клиника Hadassah также имеет и свои интересы на Кипре. Руководство медучреждения планирует инвестировать 150 миллионов евро в строительство больницы в Никосии и реабилитационного центра в Лимассоле. Проекты должны быть завершены к 2024 и 2021 годам соответственно.
Напомним, что несколько дней назад президент Кипра просил у Израиля помощи в вакцинации, так как остров смог привить лишь 0,5% населения, а Тель-Авив вакцинировал пятую часть граждан.
Сообщает #cyprusbutterfly
КИПР НОВОСТИ
2021-01-13 08:18 UTC
Киприотам для путешествий вскоре может понадобиться сертификат ЕС о вакцинации
**Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис призвал во вторник, 12 января, к созданию сертификата вакцинации от COVID-19 для всего ЕС, чтобы помочь восстановить поездки между странами, которые практически прекратились из-за пандемии коронавируса.
**
Греция, экономика которой, как и кипрская, держится на туризме, стремится возродить путешествия до начала летнего сезона. Здесь уже действует свой собственный стандартизированный сертификат, подтверждающий, что человек прошел вакцинацию.
В письме президенту Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен Мицотакис предложил распространить схему на все 27 стран ЕС. Сертификат можно будет использовать при посадке на все виды транспорта.
Хотя мы не собираемся делать вакцинацию обязательной или обязательным условием для поездки, люди, прошедшие вакцинацию, должны иметь возможность путешествовать, — говорится в письме.** — Необходимо срочно выработать общее понимание того, как должен быть структурирован сертификат о вакцинации, чтобы его приняли во всех странах-членах
**
По его словам, сложность согласования общей электронной формы определения местонахождения пассажиров (PLF) ЕС, созданной в прошлом году для отслеживания миграции населения, показала, что существует острая необходимость в усилиях ЕС на высоком уровне для того, чтобы ситуация с трансграничными путешествиями сдвинулась с мертвой точки.
**Если страны ЕС смогут согласовать общую формулу, мы сможем продвинуть этот вопрос на соответствующих международных форумах, тем самым способствуя восстановлению мобильности в глобальном масштабе. Для таких стран, как Греция, которые зависят от туризма, крайне важно, чтобы этот вопрос был решен до начала летнего сезона
**Сообщает #cyprusbutterfly
**Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис призвал во вторник, 12 января, к созданию сертификата вакцинации от COVID-19 для всего ЕС, чтобы помочь восстановить поездки между странами, которые практически прекратились из-за пандемии коронавируса.
**
Греция, экономика которой, как и кипрская, держится на туризме, стремится возродить путешествия до начала летнего сезона. Здесь уже действует свой собственный стандартизированный сертификат, подтверждающий, что человек прошел вакцинацию.
В письме президенту Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен Мицотакис предложил распространить схему на все 27 стран ЕС. Сертификат можно будет использовать при посадке на все виды транспорта.
Хотя мы не собираемся делать вакцинацию обязательной или обязательным условием для поездки, люди, прошедшие вакцинацию, должны иметь возможность путешествовать, — говорится в письме.** — Необходимо срочно выработать общее понимание того, как должен быть структурирован сертификат о вакцинации, чтобы его приняли во всех странах-членах
**
По его словам, сложность согласования общей электронной формы определения местонахождения пассажиров (PLF) ЕС, созданной в прошлом году для отслеживания миграции населения, показала, что существует острая необходимость в усилиях ЕС на высоком уровне для того, чтобы ситуация с трансграничными путешествиями сдвинулась с мертвой точки.
**Если страны ЕС смогут согласовать общую формулу, мы сможем продвинуть этот вопрос на соответствующих международных форумах, тем самым способствуя восстановлению мобильности в глобальном масштабе. Для таких стран, как Греция, которые зависят от туризма, крайне важно, чтобы этот вопрос был решен до начала летнего сезона
**Сообщает #cyprusbutterfly
В НИКОСИИ КОНФИСКОВАН ДРОН С 60 ГРАММАМИ МАРИХУАНЫ
Около 17:00 вторника, 12 января, житель Никосии заметил в воздухе дрон, который в итоге приземлился неподалеку. К беспилотному летательному аппарату был прикреплен пакет, в котором оказались наркотики.
Обнаруживший дрон мужчина сообщил о находке в отдел по борьбе с распространением наркотиков (YKAN). По данным Cyprus News Agency, офицеры YKAN конфисковали дрон и пакет с 60 граммами марихуаны. Полиция Республики Кипр разыскивает владельца дрона.
Сообщает Европа Кипр
Около 17:00 вторника, 12 января, житель Никосии заметил в воздухе дрон, который в итоге приземлился неподалеку. К беспилотному летательному аппарату был прикреплен пакет, в котором оказались наркотики.
Обнаруживший дрон мужчина сообщил о находке в отдел по борьбе с распространением наркотиков (YKAN). По данным Cyprus News Agency, офицеры YKAN конфисковали дрон и пакет с 60 граммами марихуаны. Полиция Республики Кипр разыскивает владельца дрона.
Сообщает Европа Кипр
КИПР НОВОСТИ
2021-01-13 08:26 UTC
Россиянин разыскивается в связи со взрывом в Бейруте
Интерпол разыскивает двух россиян и одного португальца в связи с взрывчатыми веществами, которые были отправлены в Бейрут и хранились в порту города в течение шести лет.
Российский бизнесмен, Игорь Гречушкин, был опрошен полицией в своем доме на Кипре.
Он является владельцем грузового корабля, на котором была отправлена взрывчатка в Бейрут.
Второй россиянин — бывший капитан корабля Борис Прокошев, который через несколько дней после взрыва сообщил Associated Press, что Гречушкину заплатили один миллион долларов за транспортировку опасного груза. Третий человек, португалец — Хорхе Мануэль Мирра Нето Морейра, торговец нитратом аммония.
Уведомление Интерпола не является ордером на арест.
Сообщает Кипр Информ
Интерпол разыскивает двух россиян и одного португальца в связи с взрывчатыми веществами, которые были отправлены в Бейрут и хранились в порту города в течение шести лет.
Российский бизнесмен, Игорь Гречушкин, был опрошен полицией в своем доме на Кипре.
Он является владельцем грузового корабля, на котором была отправлена взрывчатка в Бейрут.
Второй россиянин — бывший капитан корабля Борис Прокошев, который через несколько дней после взрыва сообщил Associated Press, что Гречушкину заплатили один миллион долларов за транспортировку опасного груза. Третий человек, португалец — Хорхе Мануэль Мирра Нето Морейра, торговец нитратом аммония.
Уведомление Интерпола не является ордером на арест.
Сообщает Кипр Информ
КИПР НОВОСТИ
2021-01-13 09:33 UTC
Банки Кипра показывают высокую ликвидность в 2021 году
Банки Кипра встретили 2021 год с большей ликвидностью, чем когда-либо.
Данные Центрального банка Кипра показывают, что депозиты в банках в ноябре превысили ссуды на рекордную сумму в 16,65 миллиарда евро.
Это рекордный уровень с 2008 года. Состояние дел в банковской системе сильно отличается от ситуации в 2013 году, когда кредиты превышали депозиты на 17 миллиардов евро — сумму, которая соответствует ВВП Кипра.
Коэффициент покрытия ликвидности банковской системы острова составляет 331%, что превышает 145%, что является средним показателем для еврозоны и более чем вдвое превышает 100% -ный порог, установленный Директивой Базель III.
Банки пытаются найти новых клиентов, чтобы направить свою ликвидность, одновременно рассматривая возможность инвестиций.
Преобладание большого количества проблемных кредитов и высокого частного долга затрудняет для них поиск кредитоспособных заемщиков, в то время как инвестирование в акции и облигации сопряжено с повышенным риском по сравнению с дорогой, но безопасной «парковкой» депозитов в Европейском центральном банке во Франкфурте.
Сообщает Кипр Информ
Банки Кипра встретили 2021 год с большей ликвидностью, чем когда-либо.
Данные Центрального банка Кипра показывают, что депозиты в банках в ноябре превысили ссуды на рекордную сумму в 16,65 миллиарда евро.
Это рекордный уровень с 2008 года. Состояние дел в банковской системе сильно отличается от ситуации в 2013 году, когда кредиты превышали депозиты на 17 миллиардов евро — сумму, которая соответствует ВВП Кипра.
Коэффициент покрытия ликвидности банковской системы острова составляет 331%, что превышает 145%, что является средним показателем для еврозоны и более чем вдвое превышает 100% -ный порог, установленный Директивой Базель III.
Банки пытаются найти новых клиентов, чтобы направить свою ликвидность, одновременно рассматривая возможность инвестиций.
Преобладание большого количества проблемных кредитов и высокого частного долга затрудняет для них поиск кредитоспособных заемщиков, в то время как инвестирование в акции и облигации сопряжено с повышенным риском по сравнению с дорогой, но безопасной «парковкой» депозитов в Европейском центральном банке во Франкфурте.
Сообщает Кипр Информ
📎 Webpage (not supported)
КИПРСКИМ БАРАМ ЗАПРЕТИЛИ ПРОДАВАТЬ АЛКОГОЛЬ НА ВЫНОС
**Власти Республики Кипр опубликовали дополнительные разъяснения относительно действующих во время локдауна ограничений и системы смс-разрешений на выход из дома.
**
БАРАМ ЗАПРЕЩЕНО ПРОДАВАТЬ АЛКОГОЛЬ НА ВЫНОС
Министерство здравоохранения сообщило, что барам и ресторанам запрещено продавать алкогольные напитки на вынос и в рамках системы drive through (когда водители получают заказ, не покидая своих автомобилей). По данным минздрава, это сделано, чтобы «не допускать общественных собраний», которым способствует употребление алкоголя.
А В ЛЕС ЕЗДИТЬ МОЖНО?
Лесной департамент уточнил, что с 10 по 31 января в стране действует запрет на посещение детских игровых площадок, кемпингов и пикник-сайтов, а также на проведение экскурсий. Согласно декрету минздрава, лес можно посещать для занятий физкультурой и спортом. Занятия должны быть индивидуальные либо в группе, состоящей максимум из двух человек плюс несовершеннолетние дети (в сопровождении родителей).
ЧТО С РЫБАЛКОЙ?
Департамент рыбного хозяйства напомнил о действующем до 31 января запрете на рыбную ловлю в дамбах. Жителям страны запрещено посещать водохранилища и расположенные рядом с ними площадки для отдыха и пикников. Кипрские власти разрешили рыбную ловлю в море во время локдауна. Рыбачить можно в одиночестве или вдвоем.
ПУНКТ 4: ВИЗИТЫ К ЧИНОВНИКАМ, ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ МУСОРА
Пункт 4 в системе смс-разрешений на выход из дома (визиты в госучреждения, органы местной власти или центры обслуживания граждан) можно использовать также для посещения точек сбора (Green Points) мусора, старой мебели и электротехники в районе вашего проживания.
КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПУНКТ 8 ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ ДОМА?
Пункт 8 в системе смс-разрешений — «любая другая уважительная причина». Минздрав привел список таких причин (во всех случаях, кроме посещения кладбища, нужны подтверждающие документы). Помните, что при себе надо иметь паспорт либо ID.
• Доставка ребенка к одному из разведенных родителей.
• Сопровождение людей с ограниченными возможностями или с хроническими заболеваниями (для их лечения или проведения оздоровительных процедур).
• Доставка солдата из дома в военный лагерь (и обратно).
• Поездки в аэропорты Ларнаки и Пафоса (и обратно).
• Перемещения фермеров и животноводов в рамках их профессиональной деятельности.
• Поездки сотрудников приютов для ухода за животными.
• Посещение кладбища.
МАГАЗИНЫ СТРОЙМАТЕРИАЛОВ ОБСЛУЖИВАЮТ ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛОВ
До конца января магазины, которые продают строительные материалы, не имеют права обслуживать частных лиц. Покупки в таких магазинах могут делать только «профессионалы, например, сантехники, электрики, строители, которым нужны стройматериалы для работы».
Сообщает Европа Кипр
**Власти Республики Кипр опубликовали дополнительные разъяснения относительно действующих во время локдауна ограничений и системы смс-разрешений на выход из дома.
**
БАРАМ ЗАПРЕЩЕНО ПРОДАВАТЬ АЛКОГОЛЬ НА ВЫНОС
Министерство здравоохранения сообщило, что барам и ресторанам запрещено продавать алкогольные напитки на вынос и в рамках системы drive through (когда водители получают заказ, не покидая своих автомобилей). По данным минздрава, это сделано, чтобы «не допускать общественных собраний», которым способствует употребление алкоголя.
А В ЛЕС ЕЗДИТЬ МОЖНО?
Лесной департамент уточнил, что с 10 по 31 января в стране действует запрет на посещение детских игровых площадок, кемпингов и пикник-сайтов, а также на проведение экскурсий. Согласно декрету минздрава, лес можно посещать для занятий физкультурой и спортом. Занятия должны быть индивидуальные либо в группе, состоящей максимум из двух человек плюс несовершеннолетние дети (в сопровождении родителей).
ЧТО С РЫБАЛКОЙ?
Департамент рыбного хозяйства напомнил о действующем до 31 января запрете на рыбную ловлю в дамбах. Жителям страны запрещено посещать водохранилища и расположенные рядом с ними площадки для отдыха и пикников. Кипрские власти разрешили рыбную ловлю в море во время локдауна. Рыбачить можно в одиночестве или вдвоем.
ПУНКТ 4: ВИЗИТЫ К ЧИНОВНИКАМ, ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ МУСОРА
Пункт 4 в системе смс-разрешений на выход из дома (визиты в госучреждения, органы местной власти или центры обслуживания граждан) можно использовать также для посещения точек сбора (Green Points) мусора, старой мебели и электротехники в районе вашего проживания.
КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПУНКТ 8 ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ ДОМА?
Пункт 8 в системе смс-разрешений — «любая другая уважительная причина». Минздрав привел список таких причин (во всех случаях, кроме посещения кладбища, нужны подтверждающие документы). Помните, что при себе надо иметь паспорт либо ID.
• Доставка ребенка к одному из разведенных родителей.
• Сопровождение людей с ограниченными возможностями или с хроническими заболеваниями (для их лечения или проведения оздоровительных процедур).
• Доставка солдата из дома в военный лагерь (и обратно).
• Поездки в аэропорты Ларнаки и Пафоса (и обратно).
• Перемещения фермеров и животноводов в рамках их профессиональной деятельности.
• Поездки сотрудников приютов для ухода за животными.
• Посещение кладбища.
МАГАЗИНЫ СТРОЙМАТЕРИАЛОВ ОБСЛУЖИВАЮТ ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛОВ
До конца января магазины, которые продают строительные материалы, не имеют права обслуживать частных лиц. Покупки в таких магазинах могут делать только «профессионалы, например, сантехники, электрики, строители, которым нужны стройматериалы для работы».
Сообщает Европа Кипр
📎 Webpage (not supported)
ВАКЦИНАЦИЯ НА КИПРЕ: ПОКА ТОЛЬКО ОДИН СЛУЧАЙ ПОБОЧНОГО ЭФФЕКТА
На Кипре продолжается вакцинация, стартовавшая 27 декабря 2020 года. Прививку (первую из двух) от Covid-19 получили более 6000 жителей страны, включая президента и архиепископа. Пока никаких серьезных осложнений не выявлено. Зафиксирован единственный** случай аллергической реакции у сотрудника дома престарелых. После получения лекарства он чувствует себя хорошо.
**
• Во второй фазе вакцинации участвуют люди старше 80 лет.
По словам представительницы минздрава Кириаки Михаил, процедура вакцинации проста. Сначала нужно зарегистрироваться онлайн, затем прийти в назначенный день, предъявить паспорт или ID и получить прививку. Тех, кто получил первую дозу вакцины, просят подождать около 15 минут, чтобы удостовериться в отсутствии побочных эффектов.
В воскресенье, 17 января, начнут делать вторую прививку тем, кто получил первую дозу в конце декабря. К концу недели по второму кругу будут вакцинированы врачи и медсестры госбольниц, вступающие в прямой контакт с зараженными Covid-19.
Ночью 13 января на Кипр доставлена первая партия вакцины американской компании Moderna. 1200 доз помещены в спецхолодильник на складе минздрава в Никосии. В первом квартиле 2021 года Кипр получит 16 500 доз вакцины Moderna. Ее делают людям старше 18 лет. Промежуток между первой и второй прививкой составит 28 дней.
Сообщает Европа Кипр
На Кипре продолжается вакцинация, стартовавшая 27 декабря 2020 года. Прививку (первую из двух) от Covid-19 получили более 6000 жителей страны, включая президента и архиепископа. Пока никаких серьезных осложнений не выявлено. Зафиксирован единственный** случай аллергической реакции у сотрудника дома престарелых. После получения лекарства он чувствует себя хорошо.
**
• Во второй фазе вакцинации участвуют люди старше 80 лет.
По словам представительницы минздрава Кириаки Михаил, процедура вакцинации проста. Сначала нужно зарегистрироваться онлайн, затем прийти в назначенный день, предъявить паспорт или ID и получить прививку. Тех, кто получил первую дозу вакцины, просят подождать около 15 минут, чтобы удостовериться в отсутствии побочных эффектов.
В воскресенье, 17 января, начнут делать вторую прививку тем, кто получил первую дозу в конце декабря. К концу недели по второму кругу будут вакцинированы врачи и медсестры госбольниц, вступающие в прямой контакт с зараженными Covid-19.
Ночью 13 января на Кипр доставлена первая партия вакцины американской компании Moderna. 1200 доз помещены в спецхолодильник на складе минздрава в Никосии. В первом квартиле 2021 года Кипр получит 16 500 доз вакцины Moderna. Ее делают людям старше 18 лет. Промежуток между первой и второй прививкой составит 28 дней.
Сообщает Европа Кипр
КИПР НОВОСТИ
2021-01-13 23:06 UTC
Общие инструкции для вакцины Moderna
Вакцинация от COVID-19 снизит риск заражения человека SARS-CoV-2, вирусом, вызывающим коронавирусную болезнь (COVID-19).
Как и все лекарства, никакая вакцина не является полностью эффективной, и организму требуется несколько недель после вакцинации, чтобы сформировать защиту.
Даже после вакцинации человек должен продолжать применять обычные методы личной гигиены и защиты, такие как частое мытье рук, сохранение социальной дистанции и использование маски для лица.
Некоторые люди все еще могут заразиться COVID-19, несмотря на вакцинацию, но это должно уменьшить тяжесть любой инфекции.
Введение двух (2) доз вакцины снизит вероятность серьезного заболевания или смерти человека.
Вакцина не может вызвать заболевание COVID-19 у вакцинированного человека. ВАЖНО:
Перед тем, как покинуть Центр вакцинации после вакцинации 1-й дозой вакцины, убедитесь, что вы записались на прием для 2-й дозы вакцины.
Для лучшей защиты вам необходимо пройти вакцинацию двумя (2) дозами.
После вакцинации первой дозой вакцины вам выдадут карту вакцинации от COVID-19, которую вам нужно будет предъявить при приеме на прием для получения второй дозы.
Как и все лекарства, вакцины могут вызывать побочные эффекты.
Большинство из них являются легкими и краткосрочными, и не у всех они возникают.
Даже если у вас есть симптомы после первой дозы, вам все равно нужно принять вторую дозу, которая обеспечит лучшую защиту от вируса.
Общие побочные эффекты мРНК COVID-19 Moderna включают: Боль / отек / покраснение в месте инъекции Озноб Усталость Головная боль Тошнота, рвота Мышечная или суставная боль Высокая температура Увеличенные лимфатические узлы
Симптомы обычно длятся менее недели.
Если кажется, что ваши симптомы ухудшаются, позвоните своему личному врачу.
Сообщает Кипр Информ
Вакцинация от COVID-19 снизит риск заражения человека SARS-CoV-2, вирусом, вызывающим коронавирусную болезнь (COVID-19).
Как и все лекарства, никакая вакцина не является полностью эффективной, и организму требуется несколько недель после вакцинации, чтобы сформировать защиту.
Даже после вакцинации человек должен продолжать применять обычные методы личной гигиены и защиты, такие как частое мытье рук, сохранение социальной дистанции и использование маски для лица.
Некоторые люди все еще могут заразиться COVID-19, несмотря на вакцинацию, но это должно уменьшить тяжесть любой инфекции.
Введение двух (2) доз вакцины снизит вероятность серьезного заболевания или смерти человека.
Вакцина не может вызвать заболевание COVID-19 у вакцинированного человека. ВАЖНО:
Перед тем, как покинуть Центр вакцинации после вакцинации 1-й дозой вакцины, убедитесь, что вы записались на прием для 2-й дозы вакцины.
Для лучшей защиты вам необходимо пройти вакцинацию двумя (2) дозами.
После вакцинации первой дозой вакцины вам выдадут карту вакцинации от COVID-19, которую вам нужно будет предъявить при приеме на прием для получения второй дозы.
Как и все лекарства, вакцины могут вызывать побочные эффекты.
Большинство из них являются легкими и краткосрочными, и не у всех они возникают.
Даже если у вас есть симптомы после первой дозы, вам все равно нужно принять вторую дозу, которая обеспечит лучшую защиту от вируса.
Общие побочные эффекты мРНК COVID-19 Moderna включают: Боль / отек / покраснение в месте инъекции Озноб Усталость Головная боль Тошнота, рвота Мышечная или суставная боль Высокая температура Увеличенные лимфатические узлы
Симптомы обычно длятся менее недели.
Если кажется, что ваши симптомы ухудшаются, позвоните своему личному врачу.
Сообщает Кипр Информ
8 messages on this day