на чипе у него есть ваш актуальный телефон и адрес?

может сходите по местным ветеринаркам спросите? ну и оставить на ночь открытое окно, что бы мог вернуться

на чипе в системе можете обновить номер и адрес?

Найдите документ от чипа - там указано как менять детали, ветеринар не делает это

Не знаю

Я бы оставила открытой дверь, наложила его корма, и посмотрела, может придет.

И походила бы вокруг 50-100 метров поискала может где спрятался

Мог в чей то сарай залезть, спросите утром соседей проверить дома и сараи