Вопрос не в том, чтобы докопались или нет, а в том, чтобы собаке было комфортно, и достаточно просторно, это один из факторов безопасности. Рекомендации по размерам всё же не взяты с потолка. Бокс размера 7 в сложенном друг в друга половинами виде спокойно влезает в машину размера ниссан ноут, так что 5ку вообще не проблема поместить в большинство машин