У нас похожая ситуация, кошка родила на веранде. Исходя из нашего случая - не думаю, что на кошку нападают. Кошки с новорождёнными котятами могут быть агрессивными и могут гонять кошек, которые подходят близко - отсюда и драки, и крики. По моему, лучшее, что вы можете сделать, чтобы не навредить кошке и котятам - не трогать их и подкармливать маму-кошку.
Не знаю, нашим 4 недели, пока не ушли 😅 Думаю, когда котята подрастут, ситуация разрешится сама собой. Правда, маму лучше стерилизовать, иначе она наверняка опять родит. Стерилизовать, когда котята подрастут, и она перестанет их кормить молоком.