Добрый день! Не подскажите, вы перевод нотариальный делали?

Очень старое сообщение конечно, но вдруг 😅

Привет! У меня вопрос по ввозу кота на Кипр, помогите пожалуйста 😭🙏
Кровь на антитела к бешенству сдавали 27 сентября, а вьезжать на Кипр планировали 19 ноября (карантин не выдержан, но ветконтроль Ларнаки дал добро на домашний карантин)
Сббж не дал справку, ссылаясь на регламент. Потом сказали что дадут справку, если нас выпустит аэропорт Краснодара. Аэропорт Краснодара выпускать без официального письма отказывается.
Планирую в таком случае вернуться за котом и лететь через Армению - туда карантин не нужен, значит сббж Ростова и ветконтроль Краснодара выпустят. А справку для кипра сделаю в Армении (ветклиника подтвердила что они смогут её выдать на следующий день после обращения). Значит я смогу прилететь на домашний карантин на Кипр
Подтвердите пожалуйста, если план валидный, что я не упустила какого-то звена

Я на неё опираясь пробовала переубедить Краснодарский аэропорт, но не вышло(

Спросила в местной ветклинике, сказали следующее: Yes, we can make a certificate for Cyprus (if you're flying there directly, nonstop). You'll need to bring your passport, your pet's passport (so you're listed as the owner), a valid rabies antibody titration test (RNATT), tickets, your address in Armenia, and your accommodation address in Cyprus. We're open from 10:00 AM to 10:00 PM, with a break from 3:00 PM to 4:00 PM. We typically issue certificates the next day, excluding weekends, so if you submit your application on Friday, the document will be ready on Monday. Otherwise, it's usually the following afternoon.

То есть ели мнение они резко не поменяют, все должно сработать

Мне не повезло, буду пытаться через Армению