А это прямо точно собачий пляж был? Там можно собак с поводка отпускать, поэтому тут уже зависит от адекватности хозяев. Но я из-за этого не сильно и люблю эти пляжи потому что ну очень разные хозяева там..
Лучше в таком случае не наезжать и не ругаться а попытаться нормально объяснить, попросить придержать собак пока вы сможете отойти в другой конец. У некоторых киприотов из-за того что сейчас резко стало сильно больше иностранцев часто включается защитная реакция на любые замечания и там уже адекватность выходит из чата :)