Марина, это не так. Это нормальная реакция животного на стресс. Котята при переезде в новый дом могут так себя вести, и взрослые животные при смене обстановки, переезде и других видах стрессов.

У кошек нет ассоциативного и логического мышления, поведение обсусловлено инстинктами и рефлексами. Любая уличная кошка может стать счастливой домашней если того захочет человек и приложит для этого усилия.
Жизнь на улице и самовыгул - это зло а не счастье для животного.

Если хотите оставить себе, лучше не выпускать. Дайте ей и себе шанс.
Ограничьте пространство, находИтесь с ней в одном помещении как можно дольше, не пытайтесь достать из-за дивана. Организуйте ей «укрытие» - домик или что-то вроде того, где она могла бы спрятаться и чувствовать себя в безопасности. Предложите вкусняшки (поставьте ближе к месту дислокации), попробуйте феливей.
Пробуйте обмен запахами - в домик положите пледик или полотенце, или что-то другое, что пахнет Вами.

Она не не хочет. Она не знает и не понимает, как можно жить не на улице