посмотрите в чате Увожу кроликов, возможно кто-то уже летел этой же авиакомпанией с собакой на борту и расписал свой кейс, как это было

по своему опыту скажу - у меня собака весит 7.2, переноска 900г, и мы немного сажали ее на диету перед полетом, потому что тоже переживали, что не пропустят. вылетали из Мадрида компанией Aegean Airlines. по итогу на контроле у нас был вес вообще 8,5 кг вместе с переноской 🤡 но, вероятно, нам повезло с сотрудником аэропорта и он нас пропустил

у нас был опыт поездки в багаже тоже, авиакомпания не пускала собак в салон. в целом вы правы насчет стресса собаки, ситуация не самая для нее комфортная, одиноко, непонятно и страшно. но в целом все авиакомпании, которые провозят животных на борту, обязаны соблюдать определенный температурный режим и необходимые условия для того, чтобы здоровью собак ничего не угрожало. плюс у вас должна быть обязательно плотная просторная переноска, чтобы собаке там было комфортно двигаться и находиться, ну и чтобы она не повредилась при перелете. переноски в багажном отсеке закрепляют специальными ремнями, чтобы она не перемещалась по самолету и собака не покалечилась. так что из основных проблем перевозки собаки в багаже только стресс у самой собаки
я не знаю, разрешено ли на Кипре давать какие-то собачьи успокоительные перед полетом, чтобы собаке было спокойно это перенести. в России было можно, в Испании категорически нельзя. возможно это бы помогло успокоиться собаке (и возможно вам 😬)