А при осмотре доктор проводил пальпацию травмированной конечности? Я не специалист по кошачьим, но на первый взгляд ничего критичного на снимках не вижу. Тут бы исключить травму святочного аппарата, но на НПВС картина уже будет смазанной

Я бы в любом случае ограничила подвижность демоненка, чтобы он сильнее не травмировал. А если он прямо не наступал на лапу, то может имеет смысл сделать УЗИ, чтобы исключить травму связок/мягких тканей