Смотрите Aegean единым билетом из Еревана в Ларнаке с пересадкой в Афинах. Можно брать самую короткую даже, 40-50 минут - там транзитная зона, все успеете.