Мы летели по другому маршруту, но со стыковкой в Афинах 1 час с небольшим - все успели, там все быстро.
Авиакомпания Aegean.
Собаку перегрузили в самолет до того, как люди на посадку пошли, мы видели в окно 🙂

Может, кому-то будет полезен наш опыт.
Собака живет на Кипре больше года, г. Пафос, была не зарегистрирована. В ближайшие дни вылетаем с острова на месяц по маршруту Ларнака - Стамбул (через Афины). Стамбул - Спб.
Списались с ветдепартаментом Пафоса по поводу получения сертификата на выезд собаки. Ответили, что приходить в рабочие дни с 8 до 14 за 7 или менее дней до вылета, документы - паспорт собаки и паспорт владельца. Сегодня утром в ветеринарке поставили штампы об осмотре и пошли в ветдепартамент (без собаки).
При оформлении сертификата наличие регистрации собаки сотрудника не интересовало. Внимательно проверил паспорт собаки, спросил про титры и их тоже внимательно изучил. Выдал бумажку Veterinary Health Certificate. Мы попросили еще форму F15, без проблем ее заполнили тоже. Заплатили 34,17 евро.
Получив эти документы, мы спросили про регистрацию.
Не удивились, штрафами не грозили. 🙂 Из документов опять попросили только паспорт собаки и владельца. Договор аренды, въездные документы - не спрашивали. Зарегистрировали, выдали бумажку.
Все достаточно доброжелательно.
Теперь остается только дойти до муниципалитета и оплатить налог.
В общем, регистрируют без проблем и без штрафов.
Но и сертификаты выдают без регистрации 🙂

Да, Турция, решили подстраховаться.

Да, постараюсь 🙂