Можно в чат Helpers написать.
Плюс на Кипре живут не русскоговорящие заводчики, кто на выставки вывозит собак.
И еще, как вариант, спросить в крупных приютах: в Пафиакосе в Пафосе точно такие видела уже с собаками, они же вывозят их за границу к новым хозяевам.

Тоже переносили рейс: писала им на почту, зарегистрировали обращение и где-то через месяц вернули. На повторные письма про сроки не отвечали.
Так что и вам желаю, чтобы вернули

На [email protected] с описанием ситуации, суммой, кодом брони. На английском