а есть какая-то информация о распространённости эпидемии, она по всему острову? в Никосии есть случаи?

вам нужно получить форму номер 1 (видимо, это и есть сертификат, о котором вам сказали) в СББЖ и его уже обменять на евросправку в аэропорту

поняла вас, тогда вам нужно их убедить, что при транзите менее суток не нужна отдельная форма для Еревана

а титры на бешенство у вас есть? если нет, на Кипре придётся платить штраф и сидеть на каратине

по поводу документов:
Многие СББЖ не знают о том, что выезжать можно без сертификата Ф1 Таможенного союза, но об этом можно прочитать в официальной инструкции Россельхознадзора, в решении комиссии Таможенного союза N 317 (глава 15, страница 69) (https://fsvps.gov.ru/sites/default/files/npa-files/2010/06/18/317.pdf) и узнать у них об этом на горячей линии, либо через электронную приёмную на сайте.

может быть вам поможет что-то из этого

я бы звонила на горячую линию россельхознадзора на месте, чтобы они объяснили в аэропорту, что вам не нужны доп справки какие-то
удачи!