У нас похожая ситуация именно с кожей. Кот обожает когтеточки, всегда ими пользуется, а вместе с ними и кожаной мебелью 😁 именно кожей, остальные поверхности его не интересуют. Мы смирились и кожу в квартире не держим. В вашем случае как вариант поговорить с хозяином о самостоятельной замене (условно вы сами продаете диван, покупаете такой же по цене/качеству, но из ткани).

И ещё вариант, но такой себе, посмотреть по размерам на Амазонах всяких тканевые чехлы, я видела много разных.