Как показывает практика, ни у кого проблем не возникало(по крайней мере в последнее время). У меня в том числе. В эмирейтс нельзя метисов возить, но по факту все возят. Моё мнение - перебздеть и всё дописать в вет паспорте по правилам. Я даже справку на русском сохраняла, где написано, что у меня не метисы, а домашние коты.
Потому что всех пропускают, а вот найдётся товарищ, которого начальник обидел, дети криками дома задолбали, и он решит, что вы со своими метисами - это последняя капля😂 и будут потом проблемки.

У меня страницы с информацией о животном поделены на русский м английский. Я ничего не зачёркивала, просто дописывала «/домашняя короткошёрстная» и «/domestic short hair».
В справку на русском в ветеринарке без проблем записывают «домашняя короткошёрстная». Эту справку можно сохранить на телефон через QR-код и потом распечатать. На английском в любом случае будет написано «метис», тут можно не париться.

Вам никуда не нужно подходить, если вы получили посадочный талон.