В Никосии в офисе Egypt airlines оформлял собаку к пассажиру с доплатой 200 евро (т.е купил билет на собаку в офисе).
При чём это можно сделать даже на третье лицо, как я понимаю

+ У меня меня девушка летела из Москвы в Ларнаку Egypt airlines с пересадкой в Каире. Поэтому у меня такого кейса не было.
Но факт в том, что билет на собаку был куплен в местном офисе

На счет Египта не скажу, на счет Кипра, да. Можно попросить кого-нибудь помочь вам купить билет в офисе в Никосии