Если у вас в сертификате , выданном в аэропорту будет сразу написан маршрут до Кипра из СПБ , с указанием транзитного рейса в Ереван, на англ и греческом, то ,по нашему опыту ,титры не потребуют
У меня жена указывала полностью свой маршрут(билеты были на руках), когда меняла справку#1 в ветслужбе аэропорта Домодедово. У нее получалось что-то около 18 часов в Ереване, с выходом в город. По правилам, в таком случае титры нужны-при перелете Ереван-Ларнака. По факту- никто не спрашивал(ни в аэропорту Еревана, ни в аэропорту Ларнаки)