Это скорее ортопед, чем хирург.

Обратитесь к проверенному ветеринару и спросите рекомендацию ортопеда. Обычно они знают всех профильных специалистов и могут дать контакты. Или хотя бы назвать ФИО и клинику.

У нас так было в Сербии, и нам помог в поисках обычный ветеринар.