Котики адаптируются сравнительно быстро.
Кстати, веты местные мне советовали отдавать предпочтение вентиляторам (перед кондеями).
Самовыгул очень не рекомендован (помимо безумных иногда водителей, полно заболевших кошек на улицах).
В жару меньше кормить в течение дня (больше вечером), постоянно менять воду, ставить более двух мисок в разные места.
Многие арендодатели против дополнительных сеток на балконах и окнах, поэтому вопрос безопасности (прыгнет/не прыгнет) надо решать вам самим, конечно.

Моя кошка - местная подобрашка - на балкон вылезает только полежать на полу, на кресло залезет только при мне. Но пыриться через стекло с высоты очень любит.
А у приятельницы кот слетел с балкона - все в итоге нормально, но прецедент был.
У подруги кот выбежал и погиб - был задавлен.
Следить и следить.