Про эмбарго мне отвечали, когда я писала в SkyCargo, это отправка животного несопровождаемым грузом. Про "салон" наверняка они имели в виду отправку в качестве Вашего багажа, как все тут летают)

Мне кажется, это только обычного багажа должно касаться, перевозку животных и так же с ними надо согласовывать.