по поводу паспорта - мы свой заполняли сами - поэтому у меня там была самодеятельность вообще в каждой строке 😂
но потом мы его потяряли где-то между ветконтролем (еще в мск, не в аэропорту) и регистрацией. Поэтому в целом поддерживаю что не надо паники, все у вас нормально)

Вроде в чате cyprus helpers было

сходите к ветеринару, у вас в городе, скажите про перелет. Они сделают предполетный чекап - осмотр, узи сердца. и скорее всего назанчат какую-нибудь габу или ветуспокоин. Лучше без самолечения, т.к. так индивидуальная дозировка.
Нам изначально говорили давать за 3 дня до и 3 дня после, но я в процессе сбора вещей потеряла выданые таблетки, поэтому дала только 1 раз за 2 часа до полета.

при пересадке можно, но я бы не стала наверное, все таки в переноске хоть как-то спокойно, а в аэропорту трэш и угар

тогда вашему точно нужны успокоительные, чтобы не сильно стрессанул. Тем более если он у вас не привык к транспортировке

в любом случае все будет хорошо, даже если испугается - просто дайте ему время посидеть под кроватью и не выкуривайте оттуда) лучше поближе ему поднести лоток и еду/воду. Он освоится, поймет что безопасно и выйдет)