Доброе утро! Недавно были в такой же ситуации.
- Ветпаспорт на хозяйку (подруга)
- Ветеринарное свидетельство на Вас.
- Свидетельство Вы обменяете в ветслужбе аэропорта вылета на евроформу.
Тогда все будет без проблем: прилетите с котиком, а улетите без.
- Если далее по Европам, то Ваша подруга после прилёта котика должна на Кипре оформить ему европаспорт в обмен на российский ветпаспорт.
Удачи 🍀

Не за что! Пусть все у всех вас будет хорошо)
Только в ветслужбе аэропорта прямо скажите, что везёте котика подруги. Никаких в подарок- на Кипре животных дарить нельзя.