Примерно то же, почему плохо содержать человека в вольере или на цепи в частном доме.

Одиночество, ограниченное движение, страхи, стресс. Как следствие - агрессия, аутоагрессия, стереотипии (типа постоянного вылизывания), лай, «слетание с катушек» при долгожданной свободе/прогулке и тп.
Ну и отсутствие доверительных отношений с хозяином и мотивации на роботу с ним, если это имеет для вас значение

Согласна. Но какие у местных «вольеры» - это пипец

Не, вроде до этого пока не дошло