Истина в том, что согласно правилам ввоза животного на Кипр, вы должны показать свое животное и необходимые документы ветеринару в аэропорту Кипра. Ветеринара вы проходите после штампов в паспорт, перед выходом в город. Это только ваша зона ответственности, а не авиакомпании или московского ветеринара. Они и не должны быть в курсе.
И ветеринар именно на Кипре проверяет ваши документы, прививки и тд и решает сажать ли животное на карантин или пропускать тк всё в порядке.