Это скорее перепел на вид. Если рана кровит сильно, то может требоваться сшивание - это к вету. Если она выглядит подзажившей, то можно попробовать промывать раствором фурацилина. У птиц раны заживают быстро, важно, чтобы она ее не расклевывала. Перья вокруг раны лучше обрезать (подстричь), чтобы легче было ее обрабатывать.
Желательно и антибиотик внутрь давать, но его только у вета можно получить.