#вакансия **Редактор Gamedev (native English speaker)

At Panoramik, we have been developing and publishing games for 15 years. Starting from 2015, we focused on multi-platform mid-core games in our favorite fantasy style.

**Today, Panoramik is more than 270 awesome professionals. We already know how to make great games, and now we want to make our games iconic!

We have 2 new projects coming out, and if you dream of getting into the game industry and want to apply your expertise, join us!

**Responsibilities:

**Review and provide feedback on in-game texts, PR texts and other materials;

Adapt texts to suit the target audience (English-speaking countries);

Create and maintains department style guides and glossaries;

Monitor the relevance of current translations;

Translate texts from Russian into English on demand;

In the future, you can take on additional tasks such as managing localization projects (this task is optional and depends on your personal initiative).

**Requirements:

**Excellent command of Russian (you’ll need it to check the accuracy of English translations);

Native fluency of English;

BA in English, Linguistics, Creative Writing or Communications;

Great communication skills;

Love for games is mandatory ;) (it is very important for us that you have a good grasp of game terminology);

Responsibility, attention to detail, high level of self-organization.

**Nice-to-have:

**Experience in a game development company;

Knowledge of an additional language (Spanish, French, German).

**We Offer:

**Fast career and professional growth for champions!

Flexible start of the day up until 12 pm;

Formal employment, paid leave, 100% sick leave payment;

Corporate library, seminars and conferences at the expense of the company;

Friday theme parties and fun corporate retreats;

Fully equipped cool spacious two-story office on Vasil'evsky Island with PS5 and VR, musical instruments, a climbing frame, shower, and kitchen with lactose-free milk;

Company game tournaments (Mighty Party, Auto Battle Chess, Dota, CS, etc.).
@tatyanasoya