Если вы по трудовому договору, то вам в Labor Department, их контакты в интернете в свободном доступе. Если вы фрилансер, самозанятый, ИП, компания и тд, то на них только через суд и юриста

Если настроены воевать, можете и в Labor Department, с деталями, выслать им информацию о ваших с компанией договоренностях. Лабор скорее проверить компанию, в том числе на предмет почему не оформляет сотрудников и не платит по них налоги и соц. взносы...