#vacancy
Я ищу человека, который немного разгрузит меня в плане подготовки текстов. Если знаете такого, поделитесь, пожалуйста, этим постом. Пусть напишет мне в любой соцсети, запросит дополнительную информацию. Я отправлю файл, в котором подробно указаны обязанности и заработная плата.
Официально должность будет называться зам.редактора делового журнала «Успешный бизнес». По факту же наш новый сотрудник будет моей правой рукой в том, что касается текстов.
-
В чем нужна помощь:

1. ИНТЕРВЬЮ. Я часто беру интервью для журнала. После того, как я побеседовала с героем, нужно перевести интервью из аудио в текст (это делается с помощью приложения), потом отредактировать, поправить ошибки. Если текст на английском или греческом, его нужно перевести (мы работаем с чатом GPT по несложным переводам). Но после чата тоже надо редактировать.

2. ПОИСК ИНФОРМАЦИИ. Я пишу статьи для сайта журнала. Иногда мне нужна помощь в поиске данных, нужно сделать несколько звонков, чтобы найти информацию, поискать в интернете и на правительственных сайтах.

3. ДИССЕРТАЦИЯ. Я пишу диссертацию. Приходится читать много книг, обрабатывать информацию. Часть книг на греческом. Нужно будет сканировать определенные страницы. Отрывки, которые я укажу, надо будет переводить на русский (по схеме выше), редактировать отдавать мне. Нужно также искать нужных мне людей, назначать с ними встречи, после встреч переводить беседу из аудиозаписи в текстовый формат.

4. КОНТЕНТ. Каждый день нужно будет что-то писать, тематика не предсказуема, но всё связано с нашими изданиями и мероприятиями. Часто будут попадаться переводы.

5. КНИГИ. Я готовлю к публикации в 2023 4 книги. Нужна будет помощь в поиске нужных фактов, систематизации материала, утверждения текстов с людьми, которых я в книге упоминаю.

6. АДМИНИСТРАТИВНАЯ РАБОТА. Систематизация списков, общение с членами моего делового клуба, переговоры с зарубежными деловыми клубамии, назначение встреч, присмотр за тремя моими сайтами (обновление материала, добавление новостей и фото). Выполнение поручений.

7. ВСТРЕЧИ. Иногда нужно будет брать интервью онлайн, на выезде по Кипру или когда герой интервью приходит к нам в офис.
——
Требования: абсолютная грамотность в плане русского языка, свободное владение греческим языком, внимательность, возможно даже излишний перфекционизм (в нашем случае это не недостаток, а преимущество). Желательно, но не обязательно, собственный транспорт. Наш офис в Лимассоле, поэтому кандидат должен жить в этом городе, но, если не найду, рассмотрю и другие города Кипра.

График работы гибридный: договоримся в какие дни и часы нужно будет приходить в офис, в остальное время можно работать из дома.

Занятость: от 20 до 40 часов в неделю. Определимся в зависимости от возможностей кандидата, которого я выберу. Мне всё равно. Сейчас у меня нет никакой помощи, так что даже 4 часа в день уже изменят мою жизнь к лучшему. Работы много, могу загрузить и на полный рабочий день.

Если вам кажется, что такая работа вам подходит, отправьте информацию о себе в произвольной форме на адрес [email protected] . В тексте должна быть информация об образовании, опыте работы с текстами, знании языков, опыте кипрской жизни (для меня важно, чтобы вы хорошо разбирались в реалиях Кипра). Не забудьте указать, в каком городе вы живете.

Наталия Кардаш

#vacancy #вакансия #cyprusjob #fulltime #middle

Compliance officer (Middle)

Международная IT-компания ищет Compliance officer (iGaming) для решения сложных и многогранных задач разных аспектов права.

Ссылка на вакансию: https://hh.ru/vacancy/88459022?hhtmFrom=employer_vacancies


❗️Что хотим видеть:

🔹Наличие опыта в судебной практике, налоговом, инвестиционном и финансовом праве;
🔹Опыт в Compliance, наличие одного из сертификатов на права деятельности: ACAMS, USA, ACFE (USA); ICA (UK); CySec.
🔹Знания МСФО и английского языка;
🔹Наличие юридического образования.

📌Что мы предлагаем:

🔸Официальное трудоустройство;
🔸 График работы 5/2, офис;
🔸 Корпоративное питание в офисе;
🔸 Релокация на Кипр г. Лимасол (компания предоставляет релокационный пакет);
🔸 100% оплата больничного и отпусков;
🔸 Работа в русскоязычной команде.

#vacancy #support #helpdesk #crypto #blockchain #fintech #1stlinesupport

**L1, L2 Support Specialist - On/off ramp

UTORG** is a fintech company holding VASP licenses and operating in 187 countries. We build digital products at the intersection of DeFi and TradFi, leveraging the world's cutting-edge technology.

Now, we are looking for a L1, L2 Support Specialist who will strengthen our team and contribute to the success of our products and the bright future of Web3.

Work format: remote
Employment: full-time
Salary range: 500-1500 USD

**Key Responsibilities:

**● Handling support tasks with control over resolution or escalation through the ticketing process;
● Analyzing customer problems, identifying root causes, and providing effective solutions to ensure customer satisfaction;
● Collaborating with other departments to address customer tasks and issues;
● Expanding and maintaining an internal knowledge base to keep it up to date.

**Required Skills:

**● English language proficiency at least at the B2 level since we communicate with our customers in English. All communication with customers is via text, no voice chats;
● Willingness to work different shifts (day/night shifts);
● Attention to detail, responsibility, proactiveness, and customer orientation - as basic and cliche as it sounds, it's important qualities since we are building financial products and it's extremely important to pay close attention to the issue at hand and determine what exactly is going on and why.

It's cool if you have:

● Experience with Zendesk, Intercom, Jira;
● Diploma or Bachelors in STEM or business related fields - we are totally cool with hiring students or people who just finished their education and are trying to break into IT;
● Touched crypto in some way - either via buying some BTC, or participating in airdrops, or something similar.

You can apply for a vacancy at https://utorg.bamboohr.com/careers/50 👨‍💻💫