«Соленое» — прилагательное от слова соль, означает содержащий соль.
«Солевое» — от слова соль тоже, но употребляется в более специальных значениях: солевой раствор, солевые отложения, солевая лампа. Для природных водоёмов так не говорят.

:))