Идите сначала к адвокату, а потом с ним в полицию. Есть прекрасные рускоговорящие адвокаты в Никосии (могу дать контакт). Если есть чеки на занавески и переписка - скорее всего звонка адвоката арендодателю хватит. Если нет - бейтесь. Суды и полиция будут по умолчанию на стороне киприота, то что вы не виноваты ещё придется доказывать. У арендаторов тут почти полное бесправие. Это прям факт. Мигранты не говорят по гречески, не умеют в бюрократию, вот и обирают.