Контур горячей воды (под давлением) - у расширительного бачка соржавела резьба и бак "отстрелило" от...

Я думаю, это нужно читать как «гнилая резьба». Речь идёт о том, что либо металл был плохого качества...

Не знаю. Когда я однажды написал в нашем прекрасном DIY-чате, что этот прекрасный бак на крыше нужн...