кажется там вода есть — оч похоже как для цветов в таком случае

я бы не советовала именно деревья туда сажать, тк у деревьев могут быть мощные корни и раскорежит там весь балкон
можно посадить лаванду, розмарин — что-то такое
и уход прям супер минимальный, не придется постоянно за окном поливать

ну его не обязательно полностью заполнять )
дерево реально не советую сажать

в горшках норм, я говорю прям в балкон не сажать в эту нишу

а оно не сразу разорвет, лет через 10
но пробовать я б не стала в любом случае )