у вас отсутствует еще деталь, которая вставляется в этот стакан и плотно прилегает к стенкам слива. вместе стакан и эта ставка формируют гидрозатвор

стакан и вставка в него работают по принципу чаши Пифагора

проверьте уплотнительную резинку на вставке в стакан

при сборке проверьте, что вставка правильно установлена в стакан

при установке собранной конструкции в сливное отверстие проверьте, что она села до конца. ее нужно вдавить с усилием, чтобы резинка плотно вошла.


если все сделано правильно, но запах всё равно проходит - берите стакан и вставку как образец и езжайте в магазин за новым комплектом
просто как пример
https://superhome.com.cy/english/products/bathroom-plumbing/kitchen-bath-fixtures/drains-sewage-systems/alcaplast-shower-waste-trap-chrome-0219390

кстати, может еще быть трещина в самом стакане, но этот вариант отметаем, тк вы говорите, что в стакане вода не уходит

ух, вредный совет

такие сливы специально делают разборными, чтобы можно было достать упавшее кольцо/серьгу и и почистить от забивших слив волос