Я думаю, это нужно читать как «гнилая резьба». Речь идёт о том, что либо металл был плохого качества, либо использовалась несовместимая металлическая пара, и в результате получилось слабое соединение, которое не выдержало давления.

Я знаю, у нас тут целых две холиварные фракции. У одной постоянно текут и ломаются баки, а у другой баки живут по 15 лет. Честно говоря, в солнечном коллекторе для горячей воды на крыше многое может сломаться.

Я могу быть пристрастен, потому что у меня ломалась система горячей воды на крыше…

Не знаю.
Когда я однажды написал в нашем прекрасном DIY-чате, что этот прекрасный бак на крыше нужно периодически обслуживать и что это обойдётся примерно в 200 евро, меня затроллили.

И зря. Раз в два года поменять анод, подкачать бачок, проверить фурнитуру — это обойдётся минимум в 150 евро.

Можно устроить опрос в группе: кто проводит такие работы хотя бы раз в два три года?

При проблемах с заземлением или системой уравнивания потенциалов это нисколько не поможет.

Это одно из типичных объяснений, почему гниют бойлеры косвенного нагрева. Но как это проверить, совершенно непонятно.