Возможно весь этот блестящий набалдашник просто нужно потянуть вперед

белое это что, пластик? снизу такой же пластик? с моим фото сравните, имхо такой же пластиковый хромиронный

еще, на тему-джум-али и т.д. (а возможно и просто в джамбо) - продают держатели для душа, которые можно нацепить на штангу не снимая штангу. просто второй повесить рядом со сломанным. Вот типа такого https://www.temu.com/cy-en/1pc-adjustable-height-shower-head-with-cross-bracket-no-drilling-required-shower-pole-fitting-movable-and--base-for-bathroom-g-606327040476282.html