попытался найти что-то похожее, нашёл пока только внизу https://www.primed.it/en/insect-screening/roller-line/unikver/

А покажите эту пару деталей в сборе

а, ну то есть вот с этой стороны этот сдвижной зуб у вас есть, вставляется и вполне работает, фиксируется той оттопыркой снизу. А с другой стороны и на соседних окнах собственно такие зубы пропали?

а, ну ок, значит вам их уже вызвались пробовать напечатать )

Снизу к раме приставлен, наверняка. Открутить и поднять раму - уверен что легко снимется.
Но у вас рама наверняка своей формы и крепилка от другой не факт что хорошо встанет

А в магазине с установкой, говорят, чаще просто продувают