Теплопроводность отменили... где-то недавно я это уже слышал)).
Хотя, если расход 20л/мин и бак уходит за 7 минут, чему там разбавлять я то

Нужно сделать виртуальную модель с разными скоростями и расположениями входа/вызода холодной/горячей воды 😎
Еще заложить температуру входящей холодной, ибо градиенты и вся эта физическая магия.

Примем во внимание ламинарность потоков и упростим до стабильной границы между холодной-горячей🤣
А пооом смоделируем машину под солнцем с открытыми / закрытыми окнами😎