Вопрос к знатокам.

Если квартира в новом доме на последнем этаже, а сверху над спальней 5 насосов и бочек - есть ли вероятность слышать соседский насос ночью?

Знакомые рассказывали о таких случаях, и я вот не знаю, насколько это решаемая и частая проблема?

Угу.
Дом утеплен (новострой).
то есть тут как повезет, что заложил застройщик.
Лендлорд, если вдруг, то ничего сделать не сможет.

1) Частостник на английском frequency variation pump ?
Условно если пройтись, глянуть модели насосов или поспрашивать - то ключевое нужно искать слова "frequency variation pump" ?

застройщик установил насосы на что-то похожее на пенопласт 10-15 см. Вряд ли это тот мат, о котором вы говорите 🤔