Это в скорее всего расчёт на какой-то климат и обстановку (мебель и пр) .
На Кипре этих факторов может не быть.

Простейший пример: зимой холодный воздуш для плавного распределения в комнату подаём сверху.
При этом за нормальные условия зимы принимаем - 5 до +10, а воздух в доме 24.

На Кипре все оденут кофты и будут дома держать зимой +20 (ну месяц можно и пережить), а на улице при этом будет от +12 до +18.
А основной сезон на улице + 30, а в доме +24. И воздух на Кипре посиупающей на верх комнаты не перемешивается с воздухом внизу. Получается из этих соображений летнее размещение приточки рекуператора - внизу стены

Мне Сумматоры текста на вопрос заданный на русском часто отвечают с "нормальными условиями" как в РФ.
Забавно бывает со ссылками на законодательство и нормативные акты.
Можно проверить спросить нормативные документы строительные. Если найдёт киприотские, а это обычно британские нормы на греческом - я буду очень впечатлен.

Я на самом деле также сверху. Но выбор у меня был только в 1 месте из 3. В РФ в тёплых регионах делают под окном. Можно даже в радиатор, но там нужно думать как обслуживать. Первый этаж можно с улицы, а остальные уже нет.

Белая растяжимое понятие.

Так вообще хорошо перекрасить все.

Если серьёзно валиком, самое сложное это пол и плинтус укрыть.