Литр воды - это 3-5 метров трубы. Получается слить Вам надо не так уж и много воды, 2-5 литров в зависимости от длины трубы. Обычный кран - это 9 литров в минуту, душ - 12-19 литров в минуту. Если реально нужно ждать больше 30 секунд, то похоже у Вас нет насоса. В любом случае, прям много воды Вы не потратите. Не ставят циркуляцию по 2 причинам: 1) Трубы в стенах не утеплены. Большие потери тепла зимой. Будете всю ночь стены греть. 2) Если стоят солнечные коллекторы, то летом в бойлере кипяток (возможно больше 100 градусов за счет давления, как в скороварке). Трубы не рассчитаны на такие температуры. Компенсируется тем, что этот кипяток проходит по трубе ограниченное количество времени (пока открыт кран) и не успевает ее нагреть до критических температур.