Если это не сработает, то план Б рисковый: 1) взять сверло и высверлить в 0 шляпку, ещё ее можно срезать пилкой по металлу. 2) пропихнуть дюбель и остатки крепежа во внутрь (там скорее всего дырка конус, пропихнуть проще чем вытащить). Ну или когда будет доступ к пластику расплавить дюбель.
С сантехникой при любой манипуляции исхожу из того что есть шанс ее сломать.