В Мангасе в самом конце diy-коридора есть наборы шланг+редуктор, несколько дней назад покупал. Штуцеры на 3/8 точно есть с правой резьбой, а с левой придётся спрашивать. И прокладку не забудьте.

Ну чтобы их накрутить — вам нужен штуцер и прокладка. Есть ли в Мангасе штуцер с левой резьбой — надо у них спросить, иначе не узнать. :) Прокладки точно есть газовые.

На местный баллон — только с местным редуктором. :)

Так если внизу 1/4 с обычной резьбой — простой штуцер из Мангаса накрутите, не понимаю проблему.

Такой.

Вы в разных сообщениях разное пишете, я запутался.

А правая есть где-нибудь?