Со щепой работают только большие, для маленьких нужны опилки.
Т.е. измельчаем щепу, делаешь пелёты.

Из щепы только колхозные прессы для "кирпичей", но это трудоемко и энергонеэфективно.

Это самое маленькое из найденого:

https://ru.mikim-machinery.com/briquette-making-machine/briquette-press-machine/wood-chips-briquette-press-machine.html

Там ещё беда с влажностью сырья, много плохо, мало тоже плохо :(
В общем уже производство целое, не просто так побаловаться.