В суперхоуме и в электролайне есть готовые пластиковые садовые хранилища разного размера, думаю и под стиралку подобрать можно.

На балконе может заржаветь, особенно если дождь попадает или влага застаивается, ну в любом случае влажность там ваше чем в квартире. Опять же зависит от качества металла и эмали, если будет скол на эмали где-то, то гарантированно пойдёт ржавчина, которая потом и на одежде может побывать.
Ну и немаловажно, что внутри при повышенной влажности балкона могут окислиться контакты и соединения, что тоже ничего хорошего.

На днях была новость, что пришлось с Северной части электричество брать из-за проблем на Декелии, видимо в этом причина оповещения.