Если нужно дешево и сердито - можно закрутить маленький саморез, чтобы не давать язычку вылезти.
А вообще, я думал найти полукруглый язычок, чтобы он защелкивался, но по усилию открывался. Но в итоге с саморезом оказалось всем норм.