Так обычно меняешь и все. Только у вас какой то клапан уникальный. Для авто дома что-ли?

Я давненько переливал из большого в маленький баллон кислород при помощи самодельного переходника. Не знаю насколько это актуально для вас

Там есть ньюанс - надо жидким заправлять. Тоесть баллон ИЗ которого заправляешь - нужно переворачивать. Или если он здоровый литров 50 и полный, то хотя бы на бок. Пятилитровые тоже можно заправлять по этой схеме

И на пропане иногда левая резьба. Левосторонняя в плане

Так скучно)