А эта «изоляция», как понимаю - оплетка металлическая - она точно заземлена? Не очень понятна схема. Если в доме есть отдельное ЗУ, то тут уже надо систему ТТ делать, как в сельской местности с воздушными линиями, и никакой «земли» снаружи не использовать. Иначе через твой повторный заземлитель однажды потечет ток уравнивания всей деревни и спалит к чертям.

Значит, не заземлен. Может быть наводкой, а может он с той стороны подключен к соседям и утечка от них приходит. Я бы его не стал трогать и вообще подключать к своей сети, раз есть свой заземлитель.

Да там что угодно тогда может быть. Лучше не землить эту оплетку у себя, так как это будет тратить ресурс твоего ЗУ, и неизвестно что еще по нему может прийти в будущем, если ноль отвалится.

У меня обширный опыт ремонта стальных крыш, там используются герметики Dymonic и Soudal. Но они липнут ко всему. К ним же есть ткань для заплат. Соудалом, в частности, герметизируются выводы и оттяжки трубостоек. Должно прилипнуть. Можно поискать небольшой тюбик и попробовать.