А чем фанера не угодила? К ней и крепить что-то проще.
А обручи можно в Джамбо глянуть, но есть сомнения, что будут алюминий переводить в век пластика..

*Можно на велосипедных колесах что-то наколхозить.
** Но идея заведомо провальная ибо длина окружности колеса будет больше длинны окружности, где накручен шланг. Со всеми вытекающими. Так шланг не намотать\размотать на поле.
Колеса должны крутиться независимо от катушки с шлангом.
Девайс с картинки по факту куда-то крепится (стена или подвижное средство), а не катается по полю.