Меняйте полностью. У нас так же было, трубы в панелях заросшие были, не грели толком.
После замены всей системы сливаю немного холодной, дальше натурально кипяток идет. Бак поставили на 200 литров-на троих (даже с учетом ванны ребенка на час) хватает за глаза.
Не знаю, чего сразу не сделали после покупки

От этого хлама конечно надо избавляться

у нас эти ископаемые стояли на крыше арендного дома. Хозяин считал, что это актуально, хотя они уже тупо ржавые были. Приделаны они были анкерами тупо в крышу, плоскую часть. Плюс были какие-то подпорки или прочая хрень.
Короч по итогу анкера эти повылетали, через отвэрстия пошла вода, вздулся потолок в комнате.
Только после этого хоязин дал добро на демонтаж и то с условием, что приедет его кореш и заберет тарелки - ОНИ ЕЩЕ МОГУТ ПРИГОДИТЬСЯ!!