Вклейте обратный клапан перед входом в насос. Он тогда не будет завоздушиваться. А на выходе, где он стоит, он не нужен в данной схеме. Только сопротивление создаёт.

Посмотрите на корпус вашего фильтра. Там должен быть указано кол. Кум. Метров в час необходимых для его работы. Затем посмотрите на шильдик вашего насоса. Там указана его производительность. Если она значительно выше необходимой, то насос завышен. 150 евро в месяц это нормально.